2. BeamNG.drive
3. game
4. Japanese
5. Zen

engine.welcome
	English Welcome to BeamNG.drive in US English :)
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 『BeamNG.drive』日本語版にようこそ！ 24/400 · 40 Needs editing
engine.resourceMissing
	English Failed to create resource (is the file missing?):
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — リソースの作成に失敗しました（ファイルが失われている可能性があります）： 36/500 · 50 Needs editing
engine.fatalError.errMsg
	English FATAL ERROR:
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 致命的なエラー： 8/130 · 13 Needs editing
scenario.customExtensionLoadFailed
	English Custom logic not running. Check log for warnings with {{extName}}
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — カスタムロジックが動作していません。{{extName}}の警告ログを確認してください。 44/650 · 65 Needs editing
ui.trackBuilder.saveLoad.modSaved
	English Successfully packed track and preview to mod file
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — トラックとプレビューをMODファイルに圧縮しました 25/500 · 50 Needs editing
ui.trackBuilder.saveLoad.trackLoaded
	English Loaded track
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 読み込み済みのトラック 11/130 · 13 Needs editing
ui.trackBuilder.saveLoad.previewCreated
	English Successfully created preview
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — プレビューの作成に成功しました 15/290 · 29 Needs editing
ui.trackBuilder.saveLoad.trackWrittenTo
	English Successfully saved track to
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 次の場所にトラックを保存しました： 17/280 · 28 Needs editing
ui.repository.subscribed
	English Subscribed: You get automatic updates
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — サブスクライブ登録しました。自動的にアップデートが行われます。 31/370 · 37 Needs editing
ui.repository.loadingTimedOut
	English This is taking longer than usual. If the problem persists please contact our
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 通常より時間がかかっています。問題が引き続き発生する場合は、 30/770 · 77 Needs editing
ui.repository.support
	English support
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — サポートまでご連絡ください。 14/100 · 7 Needs editing
ui.repository.notOnline
	English Connection to the server could not be established. If this problem persists please take a look
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — サーバーとの接続が確立できませんでした。問題が引き続き発生する場合は、 35/950 · 95 Needs editing
ui.apps.trip_computer.AVGFuelConsu
	English AVG Fuel Consu.
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 平均燃費 4/150 · 15 Needs editing
ui.options.gameplay.gearboxSafety.tooltip
	English If enabled, gearboxes will deny shifts that might cause damage as well as prevent certain mode changes for a more immersive racing experience. (For example shifting out of M mode is disallowed until you are below a certain speed)
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 有効にすると、よりリアルなレースを楽しんでいただくため、ギアボックスが特定のモード変更を防いだり、故障につながるシフトを無効にします（例：一定速度以下にならないとマニュアルモードが解除不可）。 96/2290 · 229 Needs editing
ui.options.camera.cameraExternalControls
	English Change TV angle: [br][br]Zoom in/out:
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — TV角度の変更：[br][br]ズームイン/ズームアウト 28/380 · 38 Needs editing
ui.performance.ram.wipNote
	English Memory might be off, this is WIP
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — メモリがオフになっている可能性があります。作業中です。 27/320 · 32 Needs editing
ui.hints.importveFramerate
	English To improve your framerate, check the tips listed under Help > Performance > Basic Performance Improvements
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — フレームレートを向上させるには、「ヘルプ」>「パフォーマンス」>「基本パフォーマンス向上」に記載されているヒントをご確認ください。 65/1060 · 106 Needs editing
ui.hints.towTrailer
	English To tow a trailer with your truck: spawn both with [action=vehicle_selector], approach the trailer, and press [action=couplersToggle]
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — トラックでトレーラーを牽引するには、[action=vehicle_selector]で両方生成してトレーラーに近づき、[action=couplersToggle]を押します。 89/1320 · 132 Needs editing
ui.radialmenu2.funstuff.Hinges.desc
	English Break all the vehicle hinges
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 車両のヒンジをすべて破壊します。 16/280 · 28 Needs editing
ui.garage.save.enterName
	English Please enter a name
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 名前を入力してください。 12/190 · 19 Needs editing